Unfortunately, no one at VintAxe can help with Japanese translation right now. My last translator was lost several years ago and I'm still looking for someone.
Sorry, but I don't know much about your guitars at the moment. My hunch is that they were built in the 90's since Aria used the Aria Pro II brand throughout the 1980's. I'm not sure when in the 90's they switched back to using the Aria brand name.
I simply don't have much Aria literature from the 1990's at the moment but I'm sure that over time we'll figure out what you have.Statistics: Posted by VintAxe — Fri Apr 15, 2011 6:25 pm
]]>